-
1 dimensions
f plразмеры ; габариты □ reporter des dimensions наносить размеры (на обрабатываемую заготовку)dimensions angulaires — угловые размеры, размеры в угловых единицах измерения -
2 dimensions intérieurs d’emballage
внутренние размеры тары
-
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions intérieurs d’emballage
D. Innenmaβe der Verpackung
E. Inside dimensions of a container
F. Dimensions intérieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions intérieurs d’emballage
-
3 dimensions hors-tout d’emballage
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
D. Gröβtmaβe der Verpackung
E. Overal dimensions of a container
F. Dimensions hors-tout d’emballage
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions hors-tout d’emballage
-
4 dimensions utiles d’emballage
действительные размеры тары
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions utiles d’emballage
2. Действительные размеры тары
E. Actual dimensions of a container
F. Dimensions utiles d’emballage
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions utiles d’emballage
-
5 dimensions extérieurs d’emballage
наружные размеры тары
Ндп. внешние размеры
-
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions extérieurs d’emballage
Ндп. Внешние размеры тары
D. Auβenmaβe der Verpackung
E. Outside dimensions of a container
F. Dimensions exterieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions extérieurs d’emballage
-
6 dimensions nominales d’emballage
номинальные размеры тары
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions nominales d’emballage
D. Nennmaβe der Verpackung
Е. Nominal dimensions of a container
F. Dimensions nominales d’emballage
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions nominales d’emballage
-
7 dimensions
-
8 dimensions
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dimensions
-
9 dimensions limite
предельные размеры тары
Максимально и минимально допустимые размеры тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions limite
-
10 dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
-
11 dimensions
размеры кресла-коляски
Обычно использующиеся размеры кресел-колясок: ширина сиденья, высота сиденья, глубина сиденья, высота спинки, высота подлокотников, расстояние между подлокотниками, примерная ширина, примерная высота, примерная длина, примерная ширина в сложенном виде и примерная высота в сложенном виде.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions
-
12 dimensions principales de coordination
размеры основные координационные
Модульные размеры шагов колонн и высот этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions principales de coordination
-
13 dimensions préférentielles modulées
размеры предпочтительные модульные
Модульные размеры, соответствующие наиболее целесообразным размерам элементов и деталей зданий и обеспечивающие сокращение количества типоразмеров строительных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions préférentielles modulées
-
14 dimensions à l’échelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dimensions à l’échelle
-
15 dimensions chiffrées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dimensions chiffrées
-
16 dimensions en tableau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dimensions en tableau
-
17 dimensions générales de la fondation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dimensions générales de la fondation
-
18 dimensions diagonale
размер по диагонали формы рабочей части (20)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions diagonale
-
19 dimensions extérieures
габариты, габаритные размерыDictionnaire polytechnique Français-Russe > dimensions extérieures
-
20 dimensions hors tout
габариты, габаритные размерыDictionnaire polytechnique Français-Russe > dimensions hors tout
См. также в других словарях:
Dimensions Supplémentaires — Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou en théorie des supercordes … Wikipédia en Français
Dimensions enroulées — Dimensions supplémentaires Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou … Wikipédia en Français
Dimensions supplementaires — Dimensions supplémentaires Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou … Wikipédia en Français
Dimensions supplémantaires — Dimensions supplémentaires Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou … Wikipédia en Français
Dimensions in Time — Doctor Who serial Cast Doctor Sylvester McCoy (Seventh Doctor) … Wikipedia
Dimensions (Believer album) — Dimensions Studio album by Believer Released 1993 … Wikipedia
Dimensions of Dialogue — Directed by Jan Švankmajer Written by Jan Švankmajer Music by Jan Klusák Cinematography Vladimír Malík … Wikipedia
Dimensions (film) — Dimensions Title Art Directed by Sloane U’Ren Produced by Sloane U’Ren Ant Neely … Wikipedia
Dimensions (EP) — Dimensions EP by Wolfmother Released 31 January 2006 … Wikipedia
Dimensions D'un Navire — Vue des dimensions d un navire Pour mesurer un navire on utilise : les dimensions de la coque : une longueur hors tout, mesurée de l extrémité avant à l extrémité arrière (Loa) ; une largeur hors membres ou largeur au fort qui est… … Wikipédia en Français
Dimensions - Ho Chi Minh Sarani, Kolkata — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей